Italienisch-Tcheche Übersetzung für direzione

managementDemokracie řídí krizový management. Le democrazie sono guidate da una direzione in crisi.
řízeníTím spíše bychom v případech, u nichž je to možné, měli přejít od směrnic k nařízením. In tal caso, muoversi in direzione di una regolamentazione, ove possibile, non è più così tanto eccezionale. Návrh zřízení programu evropského kulturního mecenášství může být tou správnou cestou. La proposta di costituire un piano di sponsorizzazione dell'arte europea potrebbe rappresentare un passo in questa direzione. Plánovaná nařízení jsou krokem správným směrem, a proto jsem pro ně hlasoval, ale je toho třeba daleko více. I regolamenti previsti sono un passo nella giusta direzione, motivo per cui ho votato a favore, ma dobbiamo fare molto di più.

směrTímto směrem zaměříme svoji činnost. Il nostro impegno è rivolto in questa direzione. Jakým směrem se hodláme vydat? Che direzione vogliamo prendere? Rychle postupujeme tímto směrem. Ci stiamo movendo rapidamente in questa direzione.

Wörterbuch